Keywords, resumen y sumario

De la esfera privada a la pública: la libertad de creencias y religión en los estados miembros de la antigua Yugoslavia en la era postsocialista / From private to public sphere: freedom of religion or belief in the former Yugoslavia member states in post-socialist period

⟶ Resumen El artículo aborda la regulación de la libertad de creencias y de religión en Bosnia y Herzegovina, Croacia y Serbia en la etapa posterior a la dictadura socialista. Tras la disolución de la Federación Yugoslava y el inicio del proceso de democratización en la década de los noventa, las antiguas repúblicas yugoslavas abandonaron la concepción socialista de la religión como un asunto exclusivamente privado que se manifestaba en la intimidad del hogar y los espacios religiosos. Las nuevas disposiciones constitucionales y legales establecen garantías generales individuales y colectivas para la libertad de religión y su manifestación «en privado o en público», de conformidad con los tratados internacionales. En este artículo se ofrece un análisis detallado de las disposiciones constitucionales y legales atinentes a las libertades de religión y de creencias en los tres Estados miembros de la antigua Yugoslavia y su transición de la esfera privada a la pública. ⟶ Palabras clave Religión    Libertad    Creencias    Ordenamiento jurídico    Iglesias    Comunidades religiosas    Personal    Colectivo    Bosnia y herzegovina    Croacia    Serbia    ⟶ Abstract This article deals with the freedom of religion or belief in Bosnia and Herzegovina, Croatia, and Serbia in the post-socialist period. After the dissolution of the Yugoslav Federation and the beginning of the democratization process in the 1990s, the former Yugoslav republics abandoned the socialist understanding of religion as an exclusively private matter manifested in the privacy of the home and religious objects. The new constitutional and legal provisions provide general individual and collective guarantees for the freedom of religion and its manifestation in «private or in public» in accordance with the international standards. This article gives a detailed analysis of relevant constitutional and legal provisions on freedom of religion and belief in the three former Yugoslavia member states and its transition from private to public sphere. ⟶ Keywords Religion   Freedom   Belief   Legal system   Churches   Religious communities   Collective   Individual   Bosnia and herzegovina   Croatia   Serbia Volver